“角色扮演”用英语怎么说？

“角色扮演”用英语怎么说？

角色扮演

英文：role playing；cosplay

一、role playing

v.角色扮演( role play的现在分词 )

例句：Up to four players can compete in a virtual world of role playing 

最多可以有4个玩家在一个虚拟世界中扮演角色互相拼杀。

二、cosplay

n.英文Costume Play的简略写法，一般指利用服装、饰品、道具以及化妆来扮演动漫作品、游戏中的角色。

例句：Acting out a character's nature is part of the fun of cosplay.

表现动漫人物的本性是角色扮演的乐趣之一。

词汇解析：

一、role

英 [rəʊl]  美 [rol] 

n. 角色；任务

二、costume

英 [kɒstjuːm]  美 [ˈkɑsˌtum] 

1、n. 服装，装束；戏装，剧装

2、vt. 给…穿上服装

三、play

英 [pleɪ]  美 [ple] 

1、vt. 游戏；扮演；演奏；播放；同…比赛

2、vi. 演奏；玩耍；上演；参加比赛

3、n. 游戏；比赛；剧本

扩展资料

词语用法：

1、当play后接名词用于演出中作“扮演”解时,一般析为及物动词; 作“假装…玩”解时,常析为系动词。

2、play作“玩,玩耍”解时一般用于儿童,而很少用于成年人。当play作“演奏”解时,不用于打击乐器(如锣、鼓等)。

3、play后接表示球类或牌等名词时,其前不加冠词the; 而接乐器时则必须加冠词the,在美式英语中the有时也可以省略。当play用于一般现在时时,宾语前不加冠词,表示经常或定期进行某项娱乐或活动。

4、play的进行体可表示按计划或安排即将发生的动作,此时句中一般伴有表示将来时间的状语或特定的上下文。

陈翔的故事

陈翔艰难的音乐道路

听说在西安能报名参加“快乐男声”的选拔，于是，陈翔便对母亲撤了谎，称同学没有伙食费，想借100元钱暂度难关。从母亲手里拿到100元后，孩子独自一人踏上了前往西安的列车。当时，西安赛区报名人特别多，排了一天队，轮到陈翔报名时，却因为年龄只差2个月而被遭拒绝。由于孩子身上只有100元钱，除去往返的路费，100元钱已经所剩无几，只够孩子吃一顿饭。在返回的列车上，孩子又渴又饿，在列车上捡起别人扔掉的饮料瓶，接了些水，大口大口地喝了起来……

陈翔的外公张丰盛老人告诉记者，陈翔今年刚刚20岁，他的父亲陈荣、母亲张晓春都是普普通通的工人，两人早已下岗。迫于生计，陈荣前几年在外地打工，张晓春在麦积区的餐厅、火锅店打工。而陈翔从小就和他们老两口生活在一起。他们对其疼爱有加，陈翔也很懂事，生活自理能力较强。

由于父母打工挣钱，经济上并不宽裕。孩子上小学时，没有像其他孩子一样，业余时间参加绘画、乐器等特长班。一次偶然的机会，他看见陈翔爬在地上写呀、画呀，上前问道，你在干什么？孩子说在“谱曲”，当时的这一幕不仅令他啼笑皆非，更让他看到陈翔在音乐方面的天赋。后来孩子的一些举动，让他坚信，日后孩子会在音乐方面会有所作为。他发现，陈翔只要听到锣鼓声就手舞足蹈起来，对鼓点的节奏感把握很准确。从此以后，只要有机会他便带着孩子去看观文艺节目。回家后，孩子就拿着手电筒当话筒，为家人表演起来，大家都觉得孩子表演得有板有眼。鉴于这种情况，他便给孩子买来一些乐器。这期间陈翔学会了葫芦丝、竖笛、二胡等乐器的演奏。

上初中时，陈翔依然酷爱音乐。据音乐老师讲，每节音乐课上，陈翔都听得非常专心，他对音乐的感觉和悟性比较强，学啥都比较快，老师告诉他，这孩子在音乐方面会有很好的发展。老师的鼓励给了孩子莫大的勇气和自信。

2007年，陈翔参加了唱响天水——2007’天水青年歌手大奖赛，进入决赛后只获得了优秀奖。看完比赛后，他觉得孩子的成绩虽然不太理想，但还是得到了锻炼，孩子更加自信了。

同年4月，听说在西安能报名参加“快乐男声”的选拔，于是，陈翔便对母亲撤了谎，称同学没有伙食费，想借100元钱暂度难关。从母亲手里拿到100元后，孩子独自一人踏上了前往西安的列车。当时，西安赛区报名人特别多，排了一天队，轮到陈翔报名时，却因为年龄只差2个月而被遭拒绝。由于孩子身上只有100元钱，除去往返的路费，100元钱已经所剩无几，只够孩子吃一顿饭。在返回的列车上，孩子又渴又饿，在列车上捡起别人扔掉的饮料瓶，接了些水，大口大口地喝了起来……说到这儿，张丰盛老人心情非常激动，眼泪夺眶而出，他说，孩子为了追求自己的理想，遭受的苦太多了。

在填报大学志愿时，陈翔经过深思熟虑，决定报考四川音乐学院绵阳艺术分校。当孩子把自己的想法告诉家人后，不料却遭到了父母的极力反对，只有他比较支持孩子的选择。为此，他将孩子的父母及亲友叫来商量。最后，大家还是统一了思想，尽管经济上存在问题，但大家还是你两千，他三千凑齐了学费。

从小到大，他对陈翔一直很严厉。上大学后，每次放假回家，他都要让陈翔将在校期间表演碟片拿来观看，现场考察陈翔的表演水平，并带陈翔到街上的MP4音乐厅练习。当看到陈翔唱歌很投入时，张丰盛老人很欣慰。